THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton
Ancianos de Texas

Consejos a los ancianos para prevenir el crimen

Cada año más de 25 millones de estadounidenses son víctimas de un crimen. Los ancianos se pueden proteger del crimen si siguen sugerencias sencillas y lógicas. Como Procurador General yo le animo a que comparta estos consejos con su familia, amigos y vecinos, y a que le dificulte a los criminales la entrada a su vecindario.

En la casa....

∙ Asegúrense de mantener las puertas y ventanas cerradas. Instale y utilice cerrojos de calidad en las puertas exteriores.
∙ Instale una mirilla en la puerta de la entrada para que pueda ver quien toca sin abrir la puerta.
∙ Mantenga la casa bien alumbrada, adentro y afuera, y mantenga las cortinas cerradas en la noche.
∙ Pode los arbustos o arboles que podrían convertirse en un buen escondite para los criminales o ayudarles a subir a un segundo piso.
∙ Instale luces en las puertas de entrada para que pueda ver quien esta ahí. Alumbre la propiedad para que los delincuentes no se puedan esconder ahí.
∙ Si va a estar fuera por más de un día asegúrese que su casa aparente estar habitada, utilice temporizadores para prender las luces y la televisión o el radio.

En el auto...

∙ Cierre con llave las puertas, póngase el cinturón de seguridad y mantenga las ventanas cerradas.
∙ Mantenga el auto en buenas condiciones y siempre mantenga el tanque de la gasolina por lo menos a la mitad.
∙ Coloque los paquetes y otros artículo de valor en la cajuela. No los deje a plena vista en el asiento o en el piso del auto.
∙ Cuando regrese a su auto siempre revise los asientos antes de subirse.
∙ No levante a personas en la carretera.
∙ Si el auto se descompone sálgase hacia el lado derecho de la autopista, lo más retirado posible, prenda las intermitentes y las luces de emergencia o los reflectores si los tiene. Quédese con el auto, si trae teléfono celular utilícelo para llamar ayuda. Si un extraño se ofrece a ayudarle pídale que llame a la policía.

Cuando anda afuera...

∙ Mantenga su bolso cerca del cuerpo, no deje que le cuelgue del brazo y nunca lo deje en el carrito del mandado.
∙ No cargue cantidades excesivas de dinero.
∙ Evite caminar sola de noche. Trate de que un amigo la acompañe cuando tiene que estar en áreas de alto riesgo, aunque sea de día.
∙ Pida que le envíen sus cheques de gobierno y cheques de nomina directamente a su cuenta bancaria.
∙ Si llega a su casa y sospecha que hay un desconocido adentro, NO ENTRE. Váyase sin hacer mucho ruido y llame al 911 para reportar el incidente.

Si ha sido víctima de una estafa repórtela a la oficina de la policía local. No olvide que los estafadores dependen de la renuencia de las víctimas a hablar y admitir que alguien se aprovechó de ellas. Si no reporta el crimen usted en realidad está ayudando al criminal escapar y a poder repetir el crimen.

General Abbott's signature
Greg Abbott
Attorney General of Texas

Back

LAS ALERTAS PARA PERSONAS ANCIANAS - El Procurador General Abbott ha hecho un compromiso a brindar a los ancianos de Texas informaci�n a tiempo y al d�a acerca de cr�menes contra ancianos y otros asuntos que son de importancia para las personas de la tercera edad. Si usted desea recibir correos electr�nicos acerca de las Alertas para Ancianos, por favor registre su informaci�n en nuestro servicio autom�tico de subscripci�n. Las Alertas para Ancianos pueden ser tambi�n descargadas en formato PDF (vea abajo). Asimismo, se pueden pedir copias impresas de las alertas, sin cobro alguno, enviando un correo electr�nico a: webmaster@texasattorneygeneral.gov.

Las personas de tercera edad pueden ayudar a la Procuradur�a General, siendo nuestros �ojos y o�dos� en su comunidad. Si usted ha sido v�ctima o ha sido testigo de un incidente o situaci�n que lo preocupa, por favor llene el fomulario para reportes de Alertas para Ancianos.