AUSTIN – El Procurador General de Texas Ken Paxton enfáticamente exhortó hoy a la Corte Federal de Apelaciones del 5º Circuito para que haya consistencia entre el fallo sobre adopción temporal emitido en octubre de 2018 y la orden de restricción modificada por la Corte Federal de Distrito en noviembre de 2018.
El estado sostiene que la corte de distrito no ha cumplido con el estricto mandato del 5º Circuito para modificar la orden de restricción permanente emitida en enero de 2018 de modo que sea consistente con el dictamen del 5º Circuito. Tal como ha sido explicado en documentos legales suplementales del estado y en los argumentos orales de hoy, la orden de restricción modificada incluye nuevas disposiciones correctivas que no fueron autorizadas o contempladas por el dictamen y efectivamente reincorporan disposiciones que el dictamen había anulado. El incumplimiento de la corte de distrito de obedecer las instrucciones del 5º Circuito pudiera crear cargas administrativas innecesarias para administradores de casos, prohibir el uso eficiente de trabajadores especializados, e inhibir la capacidad de trabajadores para proveer cuidado correcto y necesario a los niños de Texas.
“En octubre, el 5º Circuito anuló varios fallos de la corte de distrito y sostuvo que la extensa orden de restricción permanente de la corte de distrito fue mucho mayor a los límites permitidos,” dijo el Procurador Paxton. “Al modificar la orden de restricción, la corte de distrito nuevamente se ha extralimitado. Las disposiciones incorrectas ordenadas por un juez federal no elegido no solo son imprácticas, si no que en realidad son perjudiciales para los administradores de casos de adopción temporal y para los niños a quienes cuidan a diario. Confío que el 5º Circuito va a estar de acuerdo.”
Varias de las reparaciones a la adopción temporal de la corte de distrito fueron anuladas por el 5º Circuito en su decisión de octubre de 2018 parcialmente afirmando y parcialmente anulando la orden de restricción permanente. Los argumentos del estado presentados hoy exhortan al 5º Circuito a exigir conformidad con el dictamen anterior y que anulen o modifiquen las disposiciones no autorizadas en la orden de restricción modificada.